The BalanceSheet is the place where we file accounting. Be sure to put something there (anything!) when you put money in or pull money out of rococo.

In this page, every heading (that doesn't have a sub-heading) is an account (e.g. an expense account, a liability account, a revenue account). I tried to setup this page using double-entry accounting standards, so if you enter a transaction somewhere, you have to balance it with another transaction of the same amount in another account.

Dépenses / Expenses

Ce compte note toutes les dépenses. / This account details all expenses.

Effectuées / Done

Date

$CAD

Description

2007-04-27

12.53

Impressions flyers

2007-05-09

500

Premier paiement SAT

2007-05-14

63.79

Bureau en gros - Porte-insignes

2007-05-15

239,11

Bureau en gros - Matériel OpenSpace

2007-05-15

1440,33

Petites Mains - T-shirts

2007-05-16

294.62

Boissons

2007-05-16

11.95

Papier adhésif

2007-06-20

1642.5

Multicaf

2007-06-20

3316,30

SAT, 2nd paiement

À venir / To come

Before/ Avant le 2007-07-01

1536,79

3ème paiement SAT ( Dette SAT )

239,11

Bureau en gros ( Dette Deborah)

500

1er paiement SAT ( Dette Evan)

25

Porte-insignes (Dette Antoine)

357,36

Divers ( Dette Anne)

Revenus / Revenues

Ce compte note tous les revenus. / This account records actual revenues.

Sponsors

Date

$CAD

Description

2007-04-29

531

Sponsorship LabCmo à Anne

Donations

Date

$CAD

Description

Passif / Liabilities

Ces comptes note les dettes. / Those accounts record debts.

Prêts Deborah

2007-05-15

239,11

Bureau en gros - Matériels OpenSpace

Prêts Anne

Date

$CAD

Description

2007-04-27

12

Impressions flyers

2007-05-15

38.79

Avance Porte-insignes

2007-05-16

294.62

Boissons

2007-05-16

11.95

Papier adhésif

357,36

TOTAL

Prêts Evan

Date

$CAD

Description

2007-05-09

500

Premier paiement SAT

Prêts Antoine

Date

$CAD

Description

2007-05-15

25

Avance Porte-insignes

MultiCaf

Date

$CAD

Description

Before/avant le 2007-06-17

1642.50

Multicaf - Livraison Menu Lasagne

(./)

SAT

Date

$CAD

Description

Before/avant le 2007-06-17

4853,09

SAT - Second paiement

(3316,30 payé le 22 juin)

Before/ Avant le 2007-07-01

1536,79

SAT - troisieme paiement

Actifs / Assets

Les actifs représentent de l'argent ou du capital (biens physiques, etc) que rococo possède. / Assets are actual monetary value, in the form of money in an account or physical hardware that Rococo posseses.

Compte Chèque Rococo Checking account

Date

$CAD

Description

ch.n¤

2007-05-28

-1440,33

Petites Mains - T-shirts

001

2007-06-20

1642.5

Multicaf

002

2007-06-20

3316,30

SAT, 2nd paiement

003

004

Compte chèque Anne's checking account

(!) Le compte chèque complet de anne n'appartient pas à rococo! On en documente une partie parce que certains montant y ont été transférés pour simplifier la gestion. (!)

(!) Anne's checking account doesn't belong to rococo! We document some of it here because some amounts have been transfered there to simplify transactions. (!)

Date

$CAD

Description

2007-04-29

531

Sponsorship LabCmo à Anne

None: BalanceSheet (last edited 2007-05-29 22:40:36 EST by AnneGoldenberg)