Distributive Economy / Économie distributive
« L'économie distributive, c'est d'abord la reconnaissance que chacun d'entre nous est co-héritier des fruits du travail des générations qui nous ont précédées. C'est l'économie de l'abondance, par opposition à l'économie actuelle qui reste basée sur des lois héritées d'une économie de rareté. » — Jean-Pierre MON
English
Eventually, it would be way cool if we could build a functional alternative economic system by emergence of communication and personal response, like in "Économie distributive" (Distributive Economy). Today, in the present economic system, we are competing against each other, and money accumulates the more where it has already accumulated, thus creating monstrous competitors — and that is the game. With Distributive Economy, the game is rather : let's see if what we already want to do answers all the needs that are ; if the answer is yes, then we have collectively won the first prize, and we can do the distribution straight away ; otherwise, we go through additional rounds, with incentives for unwanted tasks, up to collectively decided thresholds (time, people and money limits). Then, and this is the beginning of the round, the anticipated production (services and goods) is distributed as fairly as possible, according to the variation of personal needs and the (by emergence) limited privileges to incentives. A nice thing in the Distributive Economy system is that, since all the money is calculated upon announced production, then, when that production is bought by individuals, the mesurement is taken and we don't need the measurement units anymore, like in a workshop, we just put the measurement tool aside, and the value of the purchase is simply removed from the individual's account — without it being stored anywhere else. It is simply removed, subtracted, so it doesn't heap in the pockets of anyone — anything left in personal accounts at the end of a round is brought back to zero just before the next distribution of what they call monnaie de consommation — how would it be in English ?). Thence, the function of money is restored to what it should be, to wit, measure our activities and needs, so that we can be fair and wise about them.
French
L’économie distributive est une économie qui non seulement assure une distribution équitable des ressources, mais aussi limite l’argent à sa fonction d’unité de mesure, qui est une fonction très utile. Aujourd’hui, avec l’économie capitaliste, l’argent est considéré plutôt comme un bien, qui lui aussi se loue ; il suffit de le mettre dans un compte qui rapporte des taux d’intérêt, ce qui rapporte le plus aux personnes qui sont déjà les plus riches, tandis que les banques demandent aux plus pauvres de payer deux ou trois fois leurs maisons — intérêts obligent ! En économie distributive, dans un premier temps, on recense les besoins des personnes et des activités courantes ou à naître, on les affiche, puis on demande à chaque personne participante quels sont ses souhaits, ce qu’elle souhaite faire ou offrir, ce qu’elle souhaite consommer, ce que sont ses activités, ressources, déplacements, disponibilités et autres caractéristiques. Puis, on regarde s’il a été répondu à tous les besoins préaléblement recensés. Si c’est la cas, alors tout va très bien, on a gagné la partie — cette partie-là, puisque c’est toujours à refaire. Sinon, on affiche les besoins non-comblés et on espère une réponse spontanée. Si cette réponse est insuffisante, on essaiera, avant le début de la prochaine vague de distribution, de la prochaine "partie", de s'entendre (par émergence) sur les incitatifs à allouer pour les tâches non comblées. Alors, quand le grand total de la valeur de toute la production anticipée est réparti entre toutes les personnes participantes, à proportion de leurs besoins et droits aux incitatifs — et c'est là le plus beau —, cette monnaie distributive, dite aussi de consommation, est soustraite de votre compte pour chaque achat — et ne s'additionne nulle part — elle a accompli sa fonction d'instrument de mesure et ne s'accumule ou ne s'épuise pas davantage que les centimètres dees règles graduées qu'on utilise pour mesurer les matériaux dans un atelier.
See also / Voir aussi :
ParEcon (Participatory Economy)
Reseau participatif on FuturChanges